▾Dictionary English-Spanish
▸External sources (English)
▾External sources (Spanish)
Do Not Enter sign - A square sign with [...]
a white horizontal line inside a red ball means you cannot enter.
dmv-seattle.org
|
Señal de No Entrar - Una señal cuadrada [...]
con una línea horizontal blanca dentro de un círculo rojo significa que usted no puede entrar.
dmv-seattle.org
|
Step 3: Post a "Do Not Enter" sign at the doorway to the work area. osha10and30.com
|
Paso 3: Coloque un letrero de "No entrar" en la puerta de ingreso al área de [...]
trabajo.
osha10and30.com
|
You will see "Do Not Enter" signs and a sign for [...]
the NJ Division of Motor Vehicle Auto Inspection Center.
wrh-marketing-americas.com
|
Verá señales de "No pasar" y un rótulo de la "NJ [...]
Division of Motor Vehicle Auto Inspection Center
wrh-marketing-americas.com
|
Vendor Commission entry MUST be numeric, do not enter a % sign. virtualpropertyshop.com
|
En el campo "Comisión Vendedor (%)" so
[...]
DEBE introducir un valor numérico, sin signo alguno como por [...]
ejemplo %.
virtualpropertyshop.com
|
Any of these
[...]
States which do not sign this Treaty before it enters into force in [...]
accordance with the provisions of paragraph
[...]
2 of this Article may accede to it at any time by depositing an instrument of accession with one of the Depositaries.
osce.org
|
Cualquiera de estos Estados que no firme el presente Tratado antes de [...]
su entrada en vigor conforme a las disposiciones del
[...]
párrafo 2 del presente Artículo, podrá adherirse al mismo en cualquier momento, depositando un instrumento de adhesión en poder de uno de los Depositarios.
osce.org
|
Peptides, proteins and
[...]
certain drugs usually do not enter into the brain after [...]
crossing the blood-brain barrier.
noscira.com
|
Normalmente, los péptidos, las proteínas
[...]
y algunos fármacos no alcanzan el cerebro tras [...]
atravesar la barrera hematoencefálica.
noscira.com
|
If you want to change a BOM group for
[...]
an entire group, do not enter a plant. help.sap.com
|
Si desea modificar un grupo de listas de materiales para
[...]
todo un grupo, no introduzca un centro. help.sap.com
|
All you have to do to enter is sign up for our mailing list! abbasubi.com
|
Lo unico que hay que hacer es suscribirse a nuestro newsletter! abbasubi.com
|
Please do not sign these forms until you come [...]
to the health center.
plannedparenthood.org
|
Por favor no ponga su firma en estos formularios [...]
hasta que vaya a su centro de salud para su cita.
plannedparenthood.org
|
Do not sign anything until you are sure that [...]
you understand the credit terms and can easily pay what you are promising to pay.
money-wise.org
|
No firme nada hasta estar completamente seguro [...]
que comprende todos los términos del crédito y puede pagar sin dificultad
[...]
lo que se está comprometiendo a pagar.
money-wise.org
|
Prohibition signs (No smoking, No parking, Do not enter, etc.) grupovalero.com
|
Carteles de Prohibición (Prohibido fumar, prohibido aparcar, prohibido el paso,? grupovalero.com
|
Do not sign a deed to your house unless you are willing to give up your property forever. money-wise.org
|
NO FIRME UN CONTRATO DE TRANSFERENCIA SOBRE SU VIVIENDA A MENOS QUE ESTÉ DISPUESTO A PERDERLA [...]
PARA SIEMPRE.
money-wise.org
|
Independent
[...]
Representatives cannot and shall not sign contracts, rent or lease office space or equipment, open bank accounts, secure credit, cash negotiable instruments, make purchases or enter into agreements of any kind in the [...]
name of ACN.
www2.acninc.com
|
Los representantes
[...]
independientes no deben y no pueden firmar contratos, alquiler o rentas de espacio para oficina o equipo, abrir cuentas de bancos, obtener crédito, cobrar documentos negociables, hacer compras o entrar en acuerdos de [...]
ninguna clase en nombre de ACN.
www2.acninc.com
|
Do not enter your password in the presence of unknown people. cajamar.es
|
No teclee contraseñas en presencia de personas desconocidas. cajamar.es
|
Young Skål members who leave the training institute and do not enter the industry or if employed depart from an industry [...]
position would cease to be eligible for membership.
skalnet20.skal.org
|
Los miembros Skål Joven que dejen el centro de
[...]
formación y que no se incorporen a trabajar en la industria o cesen de estar empleados en la misma, ya no cumplen con [...]
los requisitos para ser socios.
skalnet20.skal.org
|
Those who do not enter into that circuit are kept off-limits so that we might not [...]
be mistaken for one of "them", those who
[...]
our guts despise because of their skin.
miradaglobal.com
|
A los que no entran en tal circuito los mantenemos a raya para que no nos vayan [...]
a confundir con "ellos", con quienes nuestras
[...]
entrañas desprecian por su piel.
miradaglobal.com
|
I now call upon all
[...]
present to witness that I enter into this covenant and sign these articles of war of my own free will, convinced that the love of Christ, who died and now lives to save me, requires from me this devotion of my life to his service for the salvation of the whole world; and therefore do here declare my full determination, [...]
by God's
[...]
help, to be a true soldier of The Salvation Army.
www1.salvationarmy.org
|
Llamo aquí y ahora a todos los
[...]
presentes a atestiguar que he contraído este Pacto y firmo estos Artículos de Guerra de mi propia y libre voluntad, convencido que el amor de Cristo, quien murió y ahora vive por salvarme, exige de mi esta devoción de mi vida a su servicio para la salvación del mundo entero y, por lo tanto, declaro aquí mi completa [...]
determinación de ser,
[...]
mediante la ayuda de Dios, un fiel soldado del Ejército de Salvación.
www1.salvationarmy.org
|
We generally do not enter into derivative contracts [...]
unless we anticipate a future activity that is likely to occur that
[...]
will result in exposing us to market risk.
southernperu.com
|
Generalmente no suscribimos contratos de derivados [...]
a menos que preveamos que es probable que ocurra una actividad futura
[...]
a consecuencia de la cual quedemos expuestos a riesgos de mercado.
southernperu.com
|
Do not enter a material document if you wish to process all of the [...]
output to be printed.
help.sap.com
|
No introduzca un documento de material si desea tratar todos los [...]
mensajes a imprimir.
help.sap.com
|
When you
[...]
are given a non-binding estimate, do not sign or accept the order for service or bill of lading unless the mover enters the amount estimated on each form [...]
it prepares.
usamovers.org
|
Cuando usted
[...]
reciba un presupuesto no vinculante, no firme ni acepte la orden de servicio o la guía de carga hasta que la empresa de mudanzas ingrese la suma estimada [...]
en cada formulario que prepare.
usamovers.org
|
If you do not sign up for Verizon [...]
Yahoo! for FiOS at the time of your time installation, you will still be able to sign up at later date.
www22.verizon.com
|
Aunque no te suscribas a Verizon [...]
Yahoo! para FiOS al momento de la instalación, puedes hacerlo en el futuro.
espanolstage.verizon.com
|
NOTICE TO THE DEBTOR: Do not sign this contract before [...]
you read it or if it contains any blank space.
cccscfl.com
|
AVISO PARA EL DEUDOR: No firme este contrato antes [...]
de leerlo o si contiene algún espacio en blanco.
cccscfl.com
|
Do not sign any papers or make [...]
important decisions for 24 hours after surgery.
spaldingplasticsurgery.com
|
No firme ningún papel ni tome [...]
decisiones importantes durante 24 horas después de la cirugía.
spaldingplasticsurgery.com
|
Do not sign a document that [...]
is incomplete or that is in another language that is not understood.
daccess-ods.un.org
|
No firmar ningún documento incompleto [...]
o escrito en un idioma que no se entienda.
daccess-ods.un.org
|
It is important that you do not sign a contract agreeing to wages that you are not happy with. itfseafarers.org
|
Es importante que usted no firme un contrato en el que convenga en recibir un salario que no le satisface. itfseafarers.org
|
Do not sign this consent form [...]
unless you have had a chance to ask questions and have received satisfactory answers to all of your questions.
smgf.org
|
No firme este formulario de consentimiento [...]
a menos que haya tenido la oportunidad de hacer preguntas y que se le hayan contestado satisfactoriamente.
smgf.org
|
Do not enter the golf course: The [...]
golf course is privately owned and we have to treat it with respect and not circulate
[...]
through it without the proper authorization.
colonos.org
|
El campo de Golf es propiedad particular y como tal se
[...]
debe respetar no circulando en [...]
el sin permiso; además es peligroso que circulen
[...]
dentro del campo pues pueden ser impactados por una pelota.
colonos.org
|
Do not enter into any loan [...]
without reading all the fine print and asking what will happen if you can't pay the loan back as agreed.
money-wise.org
|
No acepte ningún préstamo sin [...]
leer toda la letra pequeña y preguntar qué ocurriría si no pudiera pagar el préstamo de la manera acordada.
money-wise.org
|
Do not enter your password in any website which is not the official [...]
certified CAJAMAR site.
cajamar.es
|
No introduzca su contraseña en ningún sitio Web que no se el oficial [...]
y el certificado por Cajamar.
cajamar.es
|
