Linguee + AI = DeepL Translator
For longer texts, use the world's best online translator!
▾Dictionary English-Spanish
account (sb./sth.) v —
See alternative translations
© Linguee Dictionary, 2025
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
Try DeepL Translator
Hotmail account
- Translate as you type
- World-leading quality
- Drag and drop documents
Translate now
▾External sources (not reviewed)
If you add your Hotmail account to Windows Live [...]
Mail, you can
windows.microsoft.com
|
Si agrega su cuenta de Hotmail a Windows Live [...]
Mail, podrá
windows.microsoft.com
|
If you want to receive
[...]
mail from a non-Hotmail account that doesn't support [...]
POP or IMAP access, you'll need to set up e-mail forwarding.
help.outlook.com
|
Si desea
[...]
recibir el correo de una cuenta que no sea de Hotmail [...]
y que no admita el acceso POP o IMAP, deberá configurar el
[...]
reenvío de correo electrónico.
help.outlook.com
|
First, set up Outlook 2007 so
[...]
both your Web account and Hotmail accounts are under one [...]
profile.
help.outlook.com
|
En primer lugar, configure
[...]
Outlook 2007 para que las cuentas web y Hotmail estén bajo un perfil. help.outlook.com
|
To sign up for a Hotmail account, go to the Hotmail website windows.microsoft.com
|
Para abrir una cuenta de Hotmail, vaya al sitio [...]
web de Hotmail
windows.microsoft.com
|
You can connect to any account that allows POP
[...]
or IMAP access or is a Hotmail account. help.outlook.com
|
Puede conectarse a cualquier cuenta que permita el acceso POP o
[...]
IMAP o que sea una cuenta de Windows Live [...]
o Hotmail.
help.outlook.com
|
Are my Hotmail contacts
[...]
downloaded with my mail when I connect to my Hotmail account? help.outlook.com
|
¿Se descargan mis contactos de Hotmail con
[...]
mi correo cuando me conecto a mi cuenta de Hotmail? help.outlook.com
|
You don't need to turn on
[...]
POP or IMAP access for a Hotmail account. help.outlook.com
|
No tiene que activar el acceso
[...]
POP o IMAP para una cuenta de Hotmail. help.outlook.com
|
If you have folders in your Hotmail account, these folders are copied to your account in Outlook Web App along with the e-mail downloaded from your Hotmail account. help.outlook.com
|
Si tiene
[...]
carpetas en su cuenta de Hotmail, estas se copian en su cuenta de aplicación web de Outlook junto con el correo electrónico que se descarga de dicha cuenta. help.outlook.com
|
Sign in to your Hotmail account. mail.google.com
|
Accede a tu cuenta de Hotmail. mail.google.com
|
Otherwise, wait 30 days for the connection to the Hotmail account to be reset. help.outlook.com
|
De lo contrario, espere 30 días a que se restablezca la conexión a la cuenta de Hotmail. help.outlook.com
|
You have to know
[...]
the Windows Live ID and password for the Hotmail account, but if you have that information, you [...]
can create a subscription on behalf of another user.
help.outlook.com
|
Tiene que conocer las credenciales de Windows Live ID y la contraseña de la cuenta de Hotmail, aunque, [...]
si dispone de esa información,
[...]
puede crear una suscripción en nombre de otro usuario.
help.outlook.com
|
Next, download the Hotmail contacts in
[...]
Outlook 2007 and then move them
[...]
to your Web account by dragging the contacts from your Hotmail account into the Web account. help.outlook.com
|
A continuación, descargue los contactos de Hotmail y cárguelos
[...]
en Outlook 2007 y después
[...]
muévalos a su cuenta web arrastrando los contactos desde su cuenta de Hotmail a la cuenta web. help.outlook.com
|
This issue can occur, for example, when a
[...]
connection to a Hotmail account is created and [...]
removed repeatedly.
help.outlook.com
|
Este problema se puede producir, por ejemplo, cuando se crea
[...]
una conexión a una cuenta de Hotmail y se quita [...]
repetidas veces.
help.outlook.com
|
Therefore, we may
[...]
find that our Hotmail account starts to change [...]
with the inclusion of banners that encourage us to try
[...]
Windows Live Messenger 2011 Beta version.
gooonews.com
|
Así, podemos encontrarnos
[...]
dentro de nuestra cuenta de Hotmail, que de [...]
a poco también comienza a verse renovada para todos
[...]
los usuarios, banners que nos incitan a la prueba de la beta de Windows Live Messenger 2011.
gooonews.es
|
For instance, you can send mail
[...]
from your Hotmail address if you're
[...]
connected to your Hotmail account in Outlook Web App. [...]
The message is sent by Outlook Web App
[...]
on behalf of your connected account.
help.outlook.com
|
Por ejemplo, puede enviar correo desde su dirección de Hotmail si
[...]
está conectado a su cuenta de Hotmail en aplicación web de [...]
Outlook. aplicación web de
[...]
Outlook envía el mensaje de parte de su cuenta conectada.
help.outlook.com
|
If you're connected to a Hotmail account to send and receive e-mail for that account, consider signing in to your Hotmail account every 120 days so your Hotmail account isn't deleted. help.outlook.com
|
Si está conectado a una cuenta de Hotmail para enviar y recibir el correo electrónico de esa cuenta, considere iniciar sesión en su cuenta de Hotmail cada 120 días para que no se elimine la cuenta de Hotmail. help.outlook.com
|
Add your Hotmail account as a bookmark [...]
for quick, 1-touch access if you want to return later.
windowsliveformobile.com
|
Agrega tu cuenta de Hotmail como vínculo [...]
favorito para acceder rápidamente con un solo toque si quieres regresar después.
windowsliveformobile.com
|
Remote Access - Maverick Mail can be used to remotely access your
[...]
webmail, such as a Yahoo, Gmail, or a Hotmail account. store.bcgww.com
|
Acceso remoto - Maverick Mail se puede usar para acceder en forma remota a su
[...]
correo electrónico, como cuentas en Yahoo, Gmail o Hotmail. store.bcgww.com
|
In addition to this, MSN offers us a Hotmail e-mail account to use with our contacts and friends. gooonews.com
|
Lo que MSN nos ofrece además es la disponibilidad de un correo electrónico Hotmail que nos permite mandar y recibir e-mails con todos nuestros contactos y otros. gooonews.es
|
Highlight your Hotmail email account, click the Menu [...]
key and select Edit.
windowsliveformobile.com
|
Señala tu cuenta de correo de Hotmail, haz clic en el [...]
botón Menú y selecciona Editar.
windowsliveformobile.com
|
If you have a Hotmail® or MSN account, you already have a Passport. navman.com
|
Si tiene una cuenta de Hotmail® o MSN, ya cuenta con un Passport. navman.com
|
Web - MSN/Hotmail, or email account with POP3 access home.mcafee.com
|
Web: MSN/Hotmail o cuenta de correo electrónico con [...]
acceso POP3
home.mcafee.com
|
Microsoft has a strict Anti-Spam Policy prohibiting the use
[...]
of a Windows Live Hotmail or other Microsoft-provided e-mail account to send spam. privacy.microsoft.com
|
Microsoft tiene una estricta Directiva contra el correo electrónico no
[...]
deseado, en la que se
[...]
prohíbe el uso de cuentas de Windows Live Hotmail u otro tipo de cuentas proporcionadas [...]
por Microsoft para enviar
[...]
mensajes de correo electrónico no deseado.
privacy.microsoft.com
|
Do you use a Hotmail o GMail email account? inmoba.com
|
¿Tiene una cuenta de email en Hotmail o Gmail? inmoba.com
|
Windows LiveTM Mail replaces Outlook Express and adds new functionality not previously available
[...]
in that program, primarily
[...]
aggregation of webmail accounts and tighter integration with the your hotmail or Live account. www1.la.dell.com
|
Windows LiveTM Mail reemplaza a Outlook Express y añade una nueva funcionalidad que antes no estaba disponible
[...]
en ese programa,
[...]
principalmente agregando cuentas de webmail y una integración ajustada con su cuenta de hotmail o Live. www1.la.dell.com
|
Yes. You can add
[...]
any POP3/IMAP/Yahoo/Hotmail/Gmail/AOL account to mobile ZedStatiOn [...]
so you can receive and send emails anytime, anywhere.
valnetro.com
|
Sí, puedes añadir cualquier cuenta POP3/IMAP/Yahoo/Hotmail/Gmail/AOL a tu ZedStatiOn [...]
móvil de forma que podrás recibir,
[...]
escribir, etc. en cualquier momento y desde cualquier parte.
valnetro.com
|
Many people are
[...]
happy with a Hotmail or AOL account, and happy to [...]
use the User ID they were assigned there, but for a small
[...]
business or even for a family, it looks more professional to have your own email domain that matches your web address ( e.g. info@createwebsites.org)
createwebsites.org
|
Mucha gente es feliz con una cuenta de Hotmail o de AOL, [...]
y feliz utilizar la identificación del usuario que allí le asignaron,
[...]
pero para una pequeña empresa o aún para una familia, parece más profesional para tener su propio dominio del email que empareje su dirección de la tela ( e.g. info@createwebsites.org)
createwebsites.org
|
Yes absolutely you have a full POP3
[...]
account and you can also check your mail on the web as if you were
[...]
checking your YAHOO, HOTMAIL, or GMAIL account as well. awisersolution.com
|
Sí absolutamente tu tienes una completa
[...]
cuenta POP3 y también puede comprobar su correo en la web como si
[...]
estuviera verificando su YAHOO, Hotmail, o GMAIL cuenta. awisersolution.com
|
Rather, use a Hotmail or Yahoo email account that contains [...]
fictional information about yourself.
ubfound.com
|
Se recomienda utilizar una cuenta de un correo electrónico [...]
de Hotmail o Yahoo que contenga información ficticia de usted.
ubfound.com
|
