▾Dictionary English-Spanish
handicap (sth.) v —
parking n —
park v —
See alternative translations
© Linguee Dictionary, 2024
▾External sources (not reviewed)
With a doctor's note and a completed application, you can
[...]
have the convenience of handicap parking 63 until the injury mends. dvrgetsjobs.com
|
Con una nota del médico y una solicitud debidamente
[...]
completada, puede tener usted
[...]
la conveniencia de un estacionamiento para personas discapacitadas [...]
mientras se recupera de su condición que lo incapacita.
dvrgetsjobs.com
|
The parking lots are for staff and handicap parking only. sjusd.org
|
Los estacionamientos son únicamente para el uso del personal y personas con discapacidades. sjusd.org
|
Do not use the staff or handicap parking areas to drop off or [...]
pick up students.
sjusd.org
|
Por favor
[...]
no usen las áreas de estacionamiento para las personas con [...]
discapacidades para dejar y recoger a sus hijos.
sjusd.org
|
Parking: Driveway/Off
[...]
Street, Driveway - Circular, Garage, Handicap Parking, Parking space included in sale, Street sawhillrealty.com
|
Aparcamiento: Drvwy/Off Str, Entrada para autos -
[...]
Circular, Cochera, Estacionamiento para discapacitados, Espacio de estacionamiento incluido, Calle sawhillrealty.com
|
a handicap parking permit that allows them to park their automobile in the reserved zones (to be requested from the STA, the Office for People [...]
[...]
with Disabilities (Ufficio Invalidi), in the district where you reside)
segretariatiimmigrazione.it
|
contraseña para estacionar el automóvil en zonas específicas (se solicitan a STA, Oficina Inválidos, del distrito municipal de residencia) segretariatiimmigrazione.it
|
Covered Parking, Handicap Parking, Surface, Unassigned sawhillrealty.com
|
Estacionamiento cubierto, Estacionamiento para discapacitados, [...]
Superficie, No asignado
sawhillrealty.com
|
Handicap Parking, Surface mywvhomes.com
|
Estacionamiento para discapacitados, Superficie mywvhomes.com
|
Parking: Handicap Parking, Surface mywvhomes.com
|
Aparcamiento: Estacionamiento para discapacitados, Superficie mywvhomes.com
|
tables / chairs / handicap accessible parking wiki.crisiscommons.org
|
mesas / sillas / estacionamento disponible wiki.crisiscommons.org
|
Facilities are fully handicap accessible with designated parking, access ramps, audio aids, etc. dolr.org
|
Las facilidades están completamente accesibles para los incapacitados, con lugares designados para su estacionamiento, rampas, equipo [...]
audiovisual, etc. * La
[...]
parroquia provee constantemente el mantenimiento preventivo y reparaciones de las tierras y facilidades.
dolr.org
|
The lack of mobility
[...]
solutions is a handicap for people looking [...]
to return to the working world.
psa-peugeot-citroen.com
|
La falta de soluciones de
[...]
movilidad es un impedimento para reanudar [...]
el contacto con el mundo del trabajo.
psa-peugeot-citroen.com
|
Who is 19 or older and who is disabled because of mental retardation,
[...]
mental incapacity or physical handicap. lineco.org
|
a.Que tenga 19 años o más y este incapacitado debido a un retraso mental,
[...]
incapacidad mental o desventaja física. lineco.org
|
The wealth of documentary heritage that could be nominated is sometimes
[...]
perceived as a handicap, rendering the [...]
task of national or regional committees difficult.
unesdoc.unesco.org
|
La riqueza del patrimonio documental que podría presentarse se percibe a
[...]
veces como un obstáculo, lo que dificulta [...]
la tarea de los comités nacionales o regionales.
unesdoc.unesco.org
|
Citing that report,
[...]
Muntarbhorn said the disabled are sent to camps and sorted according to their physical deformity or handicap. dpi.org
|
El informe de Muntarbhorn también recoge otras violaciones de los derechos de mujeres, ancianos y niños. dpi.org
|
Part of the area freed up, amounting to several hundred square metres, will be
[...]
available for parking groundhandling [...]
equipment.
eur-lex.europa.eu
|
Una parte de la superficie obtenida, de varios cientos de metros cuadrados, podrá servir al
[...]
almacenamiento de material de asistencia. eur-lex.europa.eu
|
Lack of cooperation between the various levels of government continues to be a serious handicap to the development of the necessary co-ordinated approaches. eur-lex.europa.eu
|
La falta de cooperación entre los diversos niveles de gobierno sigue lastrando gravemente la elaboración de los planteamientos coordinados necesarios. eur-lex.europa.eu
|
Low population
[...]
density is a further handicap to development [...]
in various regions.
eur-lex.europa.eu
|
La baja densidad de
[...]
población es otra desventaja adicional al [...]
desarrollo de algunas regiones.
eur-lex.europa.eu
|
Non usage
[...]
of valuable terminal parking slots over a prolonged [...]
period should lead to forfeiture of these rights.
eur-lex.europa.eu
|
No hacer uso de unas
[...]
vacantes valiosas de aparcamiento en la terminal durante [...]
un largo período de tiempo debería conllevar la pérdida de estos derechos.
eur-lex.europa.eu
|
Most do not mention genetic conditions in their list of prohibitions but rather physical and mental disabilities or handicap. unesdoc.unesco.org
|
En la lista de prohibiciones, la mayor parte de esas disposiciones menciona las discapacidades físicas y mentales, pero no las condiciones genéticas. unesdoc.unesco.org
|
Personalised welcome (private lounge, back up, parking) jetbox.fr
|
Recibimiento personalizado (Salón privado, la asistencia, el parking) jetbox.fr
|
The second handicap was represented by our [...]
isolation from the world and our autarchic tendencies.
europarl.europa.eu
|
El segundo obstáculo lo constituía nuestro [...]
aislamiento del mundo y nuestras tendencias autárquicas.
europarl.europa.eu
|
Parking aids can be ordered as an optional [...]
extra on many car models.
robertbosch.es
|
Muchos modelos de vehículos
[...]
ofrecen la ayuda para aparcar como extra. robertbosch.es
|
In sum, it
[...]
is an enormous handicap for politics, [...]
social action, and our country's economy.
jordipujol.cat
|
Al fin y al
[...]
cabo es un gran handicap para la política, [...]
la acción social, la economía de nuestro país.
jordipujol.cat
|
The impact of extreme weather events around the globe is enormous, and continues to handicap the advancement of the struggling developing economies. unisdr.org
|
Los fenómenos meteorológicos extremos, que tienen un enorme efecto en todo el mundo, siguen obstaculizando el progreso de las frágiles economías en desarrollo. unisdr.org
|
Women do not
[...]
have such a severe handicap that they must be systematically [...]
imposed to be accepted.
europarl.europa.eu
|
Las mujeres
[...]
no tienen una desventaja tan marcada que deban [...]
ser sistemáticamente impuestas para poder ser aceptadas.
europarl.europa.eu
|
On the day of his traceless disappearance,
[...]
Zavadsky had been seen inside the airport shortly before Sheremet's arrival and his
[...]
car was later found in the parking lot. wan-press.org
|
El día en que desapareció sin dejar rastro, Zavadsky había
[...]
sido visto dentro del aeropuerto poco antes de la llegada de Sheremet, y su auto
[...]
fue hallado luego en el estacionamiento. wan-press.org
|
Then, attempts at waste treatment are
[...]
tried, but cost proves a major handicap. regency.org
|
A continuación se procura tratar los desechos, aunque el costo suele
[...]
revelarse como un obstáculo insalvable. regency.org
|
A conflictual
[...]
culture of power is a crippling handicap. world-governance.org
|
Una cultura conflictiva del
[...]
poder representa un obstáculo insuperable. world-governance.org
|
She managed to overcome her lack of pre-school experience, which
[...]
could have been a handicap as we will see [...]
next, through the different resources she had at hand.
bernardvanleer.org
|
Carmen logró superar su falta de educación inicial, que podría
[...]
haber sido una desventaja como veremos luego, [...]
a través de los diversos recursos que tenía a mano.
bernardvanleer.org
|
