Angelo has dreams, too, but his are less about racing snails than they are of selling thousands of tacos .
У Анджело тоже есть свои мечты, но они не связаны с гонками улиток, - он мечтает продавать тысячи тако».
The Racing Snails make fast friends with Turbo, and together they begin a journey of adventure, bonding and family.
Но «улитки-гонщики» быстро подружились с Турбо, и они вместе проходят этот путь в поисках приключений, настоящей дружбы и семьи.
At the race's home base, the Starlight Plaza, Turbo meets the "Racing Snails", a ragtag group with shells that look like mini-street racing cars.
На базе подготовки к гонкам, в торговом центре «Старлайт Плаза», Турбо знакомится с «улитками-гонщиками», разношерстной командой, раковины которых напоминают крошечные гоночные автомобили.
The highlight of the event will be specialized snail racing.
Изюминкой события станут специализированные гонки улиток.
It is Tito who brings Turbo into his world of strip mall snail racing - and ultimately helps propel him on the journey to Indy 500 glory.
Именно Тито приводит Турбо в свой мир гонок улиток - и в итоге помогает ему одержать победу на «Инди-500».
It all begins when Tito traps Chet and Turbo and, intending them to be his newest snail racing competitors, transports them to the Starlight Plaza.
Все начинает с того, что Тито поймал Чета и Турбо и везет их в «Старлайт Плаза», чтобы сделать из них участников очередной гонки.
Turbo is about a snail who dreams of racing in the Indy 500.
A moving snail and a moving racing car will give you very different results at the same shutter speed.
Ползущая улитка и мчащаяся гоночная машина покажут вам совершенно разные результаты на одной и той же выдержке.
"This marriage of the slow [the snails] and speed [his son's preoccupation]was the catalyst that led me to the bones of the story centered on a snail who dreams of racing glory".
«Этот союз медлительности (улитки) и скорости (увлечение сына) стал тем катализатором, который помог мне создать сюжет об улитке, мечтающей стать знаменитым гонщиком».
Snail Mail The cover art for the original Windows XP version of the game. Publisher(s) Sandlot Games Platform(s) Wii Microsoft Windows OS X iOS Android Release December 3, 2004 Genre(s) Racing Mode(s) Multiplayer
Snail Mail Издатель Sandlot Games Дата выпуска 3 декабря 2004 года Жанр Гонки Платформы Wii Microsoft Windows OS X iOS Android Режимы игры Одиночная игра, многопользовательская игра.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
