SKILLPORT Meaning in Arabic - Arabic Translation

More examples below

skillport

More examples below

Existing e-learning courses(UN. SkillPort).

دورات التعلم الإلكتروني القائمة(موقع المهارات)

Since May 2009,almost 2,700 personnel have registered for UN. SkillPort courses and 33 per cent of them are actively using the courses offered.

ومنذ أيار/مايو 2009 تم تسجيل مايقرب من 700 2 من العاملين في دورات موقع مهارات الأمم المتحدة ومنهم 33 في المائة يستخدمون بفعالية الدورات المتاحة

Online programmes are beingutilized at subsidized rates(UNITAR correspondence programme, Skillport and free online language and information technology courses).

ويجري استخدام برامج على شبكة الإنترنت بأسعارمدعومة(برامج معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث للتعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام، وبرنامج Skillport وبرامج مجانية على الإنترنت في مجالي اللغات وتكنولوجيا المعلومات)

The Committee notes from paragraph 108 of the report that, during the 2013/14 period, missions will continue to seek ways of increasing access to learning opportunities for national staff,who already benefit from free access to e-learning through the Skillport application, where bandwidth and available information technology facilities allow.

وتلاحظ اللجنة من الفقرة 108 من التقرير أنه خلال الفترة 2013/2014 ستواصل البعثات البحث عن الوسائل الكفيلة بزيادة فرص التعلّم المتاحة للموظفين الوطنيين، الذين يستفيدون فعلا من فرصالتعلّم الإلكتروني دون مقابل من خلال تطبيق Skillport حيثما كان عرض النطاق الترددي ومرافق تكنولوجيا المعلومات المتاحة يسمح بذلك

In addition, an e-learning service(UN. Skillport), which is provided and jointly funded by the Office of Human Resources Management and the Integrated Training Service, was implemented for all Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support staff for individual training on technical and substantive skills, including in the areas of personnel, finance, logistics, information technology, management, communications and leadership.

وإضافة إلى ذلك،جرى تنفيذ خدمة التعلم الإلكتروني(UN. Skillport)، التي توفرها وتشترك في تمويلها إدارة الموارد البشرية ودائرة تكنولوجيا المعلومات، لجميع موظفي إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، للتدريب الفردي على المهارات التقنية والفنية، في مجالات كشؤون الموظفين، والشؤون المالية، واللوجستيات، وتكنولوجيا المعلومات، والإدارة، والاتصال، والقيادة

More examples below

People also translate

skills

skills , and modern engineering tools

skills , and professional values

skills , attitudes and behaviour

skills , attributes and behaviours

skills , capabilities and institutions

The Mission training programme also supports the development of national capacity through blended learning programmes,which consist of e-learning skillport/WebEx, train-the-trainers and instructional-based sessions, in cooperation with United Nations system agencies and national partners, for national counterpart institutions and the national staff of the Mission.

ويدعم البرنامج التدريبي للبعثة أيضا عملية تنمية القدرات الوطنية من خلال مزيج من برامج التعلُّم،التي تتكون من التعلم الإلكتروني عن طريق موقع مهارات الأمم المتحدة/ويبيكس، وتدريب المدربين، وعقد دورات قائمة على التفاعل بين المتدربين والمدربين بالتعاون مع وكالات منظومة الأمم المتحدة والشركاء الوطنيين، للمؤسسات الوطنية النظيرة والموظفين الوطنيين بالبعثة

Access to United Nations training opportunities, including Skillport elearning or relevant language classes, is expected to be on a cost-recovery basis.

ومن المتوقع أن تكون الاستفادة من فرص التدريب التي تتيحها الأمم المتحدة، بما في ذلك التعلم الإلكتروني من خلال موقع مهارات الأمم المتحدة(Skillport) أو فصول اللغات ذات الصلة، على أساس استرداد التكاليف

In collaboration with the Office of Human Resources Management, generic e-learning courses havebeen made available to missions through UN. SkillPort.

وبالتعاون مع مكتب إدارة الموارد البشرية أتيحتدورات أساسية للتعلم الإلكتروني للبعثات من خلال موقع مهارات الأمم المتحدة(UN skill port)

More examples below

The Office will continue and intensify promotion of its e-learning portal,UN Skillport, in lieu of conducting some instructor-led training programmes.

وسيواصل المكتب عمله ويكثفتعزيز بوابة التعلم الإلكتروني وموقع مهارات الأمم المتحدة(Skillport)، بدلا من إجراء بعض البرامج التدريبية بإشراف مدربين

Furthermore, the Mission will continue toleverage online training activities such as UN SkillPort and the interactive distance learning programme in peacekeeping, thereby increasing training opportunities for both international and national staff.

وعلاوة على ذلك، ستواصل البعثةتعزيز أنشطة التدريب الإلكتروني مثل موقع مهارات الأمم المتحدة(UN Skill Port) والبرنامج التفاعلي للتعلم عن بعد في مجال حفظ السلام، وهو ما سيؤدي إلى زيادة فرص التدريب للموظفين الدوليين والوطنيين

skills , competencies and experience

skills , energy and local knowledge

skills , health and capacity

skills , knowledge and creativity

As to e-learning, the report of the Secretary-General states that generic elearning coursesare made available to missions through UN. Skillport, with approximately 2,700 personnel having registered for courses since May 2009.

وفيما يتعلق بالتعلم الإلكتروني، يفيد تقرير الأمين العام أن الدوراتالأساسية للتعلم الإلكتروني تتاح للبعثات من خلال موقع مهارات الأمم المتحدة(UN skill port) حيث تم تسجيل ما يقرب من 700 2 فرد للمشاركة في دورات تدريبية منذ شهر أيار/مايو 2009

Results: 11, Time: 0.0291

Skillport is an online technology training and professional development tool.